Bilal Karaman – « Manouche a La Turca Vol II »

Bilal Karaman, l’un des guitaristes plus connus en Turquie, annonce son nouvel album « Manouche a La Turca Vol II »  qui mélange les musiques ottomane/anatolienne avec la tradition de manouche, va sortir le 27 septembre au format d’EP par  LU Records. Nous écoutons des œuvres que nous connaissons très bien, comme Ağlama Değmez Hayat  et Sultan-ı Yegah Sirto,  dans un format différent, avec les styles manouche et jazz-swing que le français Django Reinhardt a été le pionnier. Dans les années 1930, lorsque le jazz américain a influencé l’Europe, la musique Manouche, créée par la fusion de la musique romano-gitane française, a été transportée en Anatolie de nos jours avec Bilal Karaman. C’est pourquoi la série  « Manouche a La Turca » est un pionnier dans l’histoire de musique turque. La couverture de l’album a été faite par le comédien-cinéaste  Cem Yılmaz. 

Crédits

01. Sultan-ı Yegah Intro 
Compositeur: Sadi Işılay

02. Sultan-ı Yegah Sirto
Compositeur: Sadi Işılay

03. Ağlama Değmez Hayat
Compositeur: Mehmet Ilgın 

Tous les arrangements appartiennent à Bilal Karaman. 

Guitare acoustique: Bilal Karaman
Contrebasse:  Baran Say
Violon (01,02): Hüseyin Kemanc
ıViolon (03):  Semih Çelikel 
Mix & Mastering: Mike Nielsen
Enregistrement:  Mert Aksuna – Ahmet Kenan Bilgiç
Illustration de couverture: Cem Yılmaz
Conception de la couverture:  Hop Istanbul

L’Histoire du « Manouche a La Turca »
 À Istanbul, en 1997, lors de ma première rencontre avec le jazz, les gens comparaient mes solos et mon style à  Django Reinhardt. C’est ainsi que j’ai entendu parler pour la première fois du nom de Django. Je n’étais pas assez mûr pour réaliser à quel point Django était un grand guitariste. Et pendant ces années, je ne pensais pas vraiment que c’était une bonne idée de construire ma musique sur ce genre-là jusqu’à ce qu’un club de jazz à Istanbul me demande de faire un concert spécial pour le centième anniversaire de Django. 
Lors de ce concert, je voulais jouer de la musique de notre pays ainsi que des standards connus de Manouche. Enfin, j’ai composé quelque chose et intégré notre répertoire. C’est ainsi que  « Manouche a La Turca » a commencé en 2010. J’ai passé beaucoup de temps à comprendre et à connaître ce genre de musique, car personne ne jouait Manouche à l’exception de moi en Turquie ces années-là. En même temps, j’étudiais  longa et sirtos pour consolider le répertoire. Je voulais obtenir la magnifique harmonie entre  l’école Gypsy Swing (Manouche) et la musique anatolienne.  
Finalement, je me suis senti prêt et j’ai commencé à enregistrer les premières démos en 2014. Nous avons commencé à enregistrer pour l’album à l’été 2016; malheureusement, à cause des difficultés et des malheurs du pays dans lequel je vis, nous avons pu terminer l’album à la fin de 2017. Puisqu’il n’y a même pas d’exemple de la musique que je pense, il m’a fallu beaucoup de temps pour décider avec quels musiciens devrais-je jouer. Enfin, j’ai choisi  Göksun Çavdar pour clarinette, Pierre Blanchard et  Hüseyin Kemancı pour le violon et Baran Say pour la contrebasse. Je jouais de la guitare entière. Dans notre répertoire, il y avait des compositeurs comme  Tanburi Cemil Bey et Kemani Kevser Hanım qui étaient dominés par la musique occidentale et turque et nous jouions leurs œuvres classiques.
Dans le deuxième album de la série, j’ai édité les œuvres des compositeurs de valeur  Mehmet Ilgın et Sadi Işılay.  Semih Çelikel et Hüseyin Kemancı sont aux violons et  Baran Say à la contrebasse.
                                                                                                                                                                                                              Bilal Karaman

Biographie

Depuis Bilal Karaman avait onze ans, il avait mis la guitare au centre de sa vie et il est devenu l’un des guitaristes pionnier du jazz. Au fil des années, Bilal Karaman a fait beaucoup de collaboration avec des musiciens internationaux et joué ensemble, tels que :  Marcus Miller, Ricky Ford,  Aydın Esen, Fernando Paiva,  Leon Parker, Jack Gregg,  Gustav Lundgren, Jarrod Cagwin et  Dianne Reeves. 
En 2012, il a été nommé l’un des quatre guitaristes montants de l’année pour une interview de Barry Cleveland dans American Guitar Player . Karaman, qui ne quitte jamais la quête de l’innovation, qui est au cœur du jazz, a créé un monde musical différent dans chaque projet. Sa grande joie lors de concerts en direct était sa marque de fabrique. Bilal Karaman, qui peut facilement entendre cette quête avec quatre albums publiés avec son timbre de guitare unique, a lancé le premier album de la série “Manouche a La Turca” , basé sur le jazz manouche français, le genre Manouche créé par Django Reinhardt ces dernières années. L’album, qui a porté avec succès le style jazz-swing européen sur Anatolie, sera publié sur des plateformes numériques sous le label  LU Records le 27 septembre. L’album sera également le cinquième album de la discographie.

Discographie
– Bahane (2011)
-Patika (2013)
– Hayyam Sessions w. Jarrod Cagwin (2014)
– Manouche a La Turca (2018)
– Manouche a La Turca Vol.2 EP (2019)
– Manouche a La Turca Live (2020)